beam (someone) up

Translations
téléporter quelqu'un à bord
Definitions
To transport someone instantaneously from one location to another, often used in a science fiction context, particularly in reference to the teleportation technology depicted in the 'Star Trek' franchise.